Wednesday, June 27, 2007

The Authority of the Word of God
...what popes, philosophers, and emergent pastors fail to recognize

by Martin Luther
excerpts taken from his "Table Talk"



That the Bible is God's Word...


That the Bible is God's Word and book I prove thus: All things that have been and are, in the world, and the manner of their being, are described in the first book of Moses on the creation; even as God made and shaped the world, so does it stand to this day. Infinite potentates have raged against this book, and sought to destroy and uproot it—king Alexander the Great, the princes of Egypt and of Babylon, and monarchs of Persia, of Greece, and of Rome, the emperors Julius and Augustus—but they nothing prevailed; they are all gone and vanished, while the book remains, and will remain for ever and ever, perfect and entire, as it was declared at the first. Who has thus helped it—who has thus protected it against such mighty forces? No one, surely, but God himself, who is the master of all things. And 'tis no small miracle how God has so long preserved and protected this book; for the devil and the world are sore foes to it. I believe that the devil has destroyed many good books of the Church, as, aforetime, he killed and crushed many holy persons, the memory of whom has now passed away; but the Bible he was fain to leave subsisting. In like manner have baptism, the sacrament of the altar, of the true body and blood of Christ, and the office of preaching remained unto us, despite the infinitude of tyrants and heretic persecutors. God, with singular strength, has upheld these things; let us, then, baptise, administer the sacrament, and preach, fearless of impediment. Homer, Virgil, and other noble, fine, and profitable writers, have left us books of great antiquity; but they are nought to the Bible.

While the Romish church stood, the Bible was never given to the people in such a shape that they could clearly, understandingly, surely, and easily read it, as they now can in the German translation, which, thank God, we have prepared here at Wittenburg.

The Holy Scriptures are...

The Holy Scriptures are full of divine gifts and virtues. The books of the heathen taught nothing of faith, hope, or charity; they present no idea of these things; they contemplate only the present, and that which man, with the use of his material reason, can grasp and comprehend. Look not therein for aught of hope or trust in God. But see how the Psalms and the Book of Job treat of faith, hope, resignation, and prayer; in a word, the Holy Scripture is the highest and best of books, abounding in comfort under all afflictions and trials. It teaches us to see, to feel, to grasp, and to comprehend faith, hope, and charity, far otherwise than mere human reason can; and when evil oppresses us, it teaches how these virtues throw light upon the darkness, and how, after this poor, miserable existence of ours on earth, there is another and an eternal life.

We ought not to criticise...

We ought not to criticise, explain, or judge the Scriptures by our mere reason, but diligently, with prayer, meditate thereon, and seek their meaning. The devil and temptations also afford us occasion to learn and understand the Scriptures, by experience and practice.

Without these we should never understand them, however diligently we read and listened to them. The Holy Ghost must here be our only master and tutor; and let youth have no shame to learn of that preceptor. When I find myself assailed by temptation, I forthwith lay hold of some text of the Bible, which Jesus extends to me; as this: that he died for me, whence I derive infinite hope.

The Holy Scriptures surpass...

The Holy Scriptures surpass in efficaciousness all the arts and all the sciences of the philosophers and jurists; these, though good and necessary to life here below, are vain and of no effect as to what concerns the life eternal. The Bible should be regarded with wholly different eyes from those with which we view other productions. He who wholly renounces himself, and relies not on mere human reason, will make good progress in the Scriptures; but the world comprehends them not, from ignorance of that mortification which is the gift of God's Word. Can he who understands not God's Word, understand God's works? This is manifest in Adam: he called his first-born son, Cain—that is, possessor, house-lord; this son, Adam and Eve thought, would be the man of God, the blessed seed that would crush the serpent's head. Afterwards, when Eve was with child again, they hoped to have a daughter, that their beloved son, Cain, might have a wife; but Eve bearing again a son, called him Abel—that is, vanity and nothingness; as much as to say, my hope is gone, and I am deceived. This was an image of the world and of God's Church, showing how things have ever gone. The ungodly Cain was a great lord in the world, while Abel, that upright and pious man, was an outcast, subject and oppressed. But before God, the case was quite contrary: Cain was rejected of God, Abel accepted and received as God's beloved child. The like is daily seen here on earth, therefore let us not heed its doings. Ishmael's was also a fair name—hearer of God—while Isaac's was naught. Esau's name means actor, the man that shall do the work—Jacob's was naught. The name Absalom, signifies father of peace. Such fair and glorious colours do the ungodly ever bear in this world, while in truth and deed they are contemnors, scoffers, and rebels to the Word of God. But by that word, we, God be praised, are able to discern and know all such; therefore let us hold the Bible in precious esteem, and diligently read it.

When we have God's Word pure and clear...

When we have God's Word pure and clear, then we think ourselves all right; we become negligent, and repose in a vain security; we no longer pay due heed, thinking it will always remain; we do not watch and pray against the devil, who is ready to tear the Divine word out of our hearts. It is with us as with travellers, who, so long as they are on the highway, are tranquil and heedless, but if they go astray into woods or cross paths, uneasily seek which way to take, this or that.

The great men and the doctors
understand not the Word of God...


The great men and the doctors understand not the Word of God, but it is revealed to the humble and to children, as is testified by the Saviour in the Gospel according to Matthew 11:25: 'O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes.' Gregory says, well and rightly, that the Holy Scripture is a stream of running water, where alike the elephant may swim, and the lamb walk without losing its feet.

The great unthankfulness...

The great unthankfulness, contempt of God's Word, and wilfulness of the world, make me fear that the divine light will soon cease to shine on man, for God's word has ever had its certain course.

In the time of the kings of Judah, Baal obscured the brightness of God's Word, and it became hard labour to destroy his empire over the hearts of men. Even in the time of the apostles, there were heresies, errors, and evil doctrines spread abroad by false brethren. Next came Arius, and the Word of God was hidden behind dark clouds, but the holy fathers, Ambrose, Hilary, Augustine, Athanasius, and others, dispersed the obscurity. Greece and many other countries have heard the word of God, but have since abandoned it, and it is to be feared even now it may quit Germany, and go into other lands. I hope the last day will not be long delayed. The darkness grows thicker around us, and godly servants of the Most High become rarer and more rare. Impiety and licentiousness are rampant throughout the world, and we live like pigs, like wild beasts, devoid of all reason. But a voice will soon be heard thundering forth: Behold, the bridegroom cometh. God will not be able to bear this wicked world much longer, but will come, with the dreadful day, and chastise the scorners of his word.

A fiery shield is God's Word...

A fiery shield is God's Word; of more substance and purer than gold, which, tried in the fire, loses nought of its substance, but resists and overcomes all the fury of the fiery heat; even so, he that believes God's Word overcomes all, and remains secure everlastingly, against all misfortunes; for this shield fears nothing, neither hell nor the devil.

...difference between God's Word
and the word of man...


We must make a great difference between God's Word and the word of man. A man's word is a little sound, that flies into the air, and soon vanishes; but the Word of God is greater than heaven and earth, yea, greater than death and hell, for it forms part of the power of God, and endures everlastingly; we should, therefore, diligently study God's Word, and know and assuredly believe that God himself speaks unto us. This was what David saw and believed, who said: 'God spake in his holiness, thereof I am glad.' We should also be glad; but this gladness is oftentimes mixed up with sorrow and pain, of which, again, David is an example, who underwent manifold trials and tribulations in connection with the murder and adultery he had committed. It was no honeymoon for him, when he was hunted from one place to another, to the end he might after remain in God's fear. In the second Psalm he says: 'Serve the Lord with fear, and rejoice with trembling.'

5 comments:

Joel said...

While the Romish church stood, the Bible was never given to the people in such a shape that they could clearly, understandingly, surely, and easily read it, as they now can in the German translation, which, thank God, we have prepared here at Wittenburg.

Spoken like a man plugging his own translation. In fact, there were 27 editions in German alone between the invention of the printing press and Luther's translation. But those wouldn't count, having been produced by the Romish church. Luther didn't so much as say "thank you" to them for having preserved the Bible so he could translate it.

SJ Camp said...

That Word above all earthly powers; no thanks to them abideth...

gigantor1231 said...

Joel

I am curious, should Luther have thanked the Catholic church for the influence and sway they had over the emperor at the time, should he have thanked them for making him a marked man for death? As a praciticing Catholic, do you wish that the emperor and the catholic leaders at the time would have succeeded in their attempt to murder Luther?
The RCC had/has labeled Luther as a heretic and demanded a number of times that he recant his beliefs and his teachings. In other words the RCC was trying to stop Luther from penning the word of God for public consumption and they would stop at nothing to accomplish that end, even murder.

SJ

I have entered into the world of the blogoshpere and put together my own blog themonkeyonmyback.blogspot.com ! Any words of advice? Where do I go to learn how to improve on what I have created? Any advice is appreciated.
Also, I would be interested in any comments you have on our conservative Baptist camp having Donald Miller as a key note speaker this year. I have a post on it and a critique of Blue Like Jazz on the blog. If you have time I would appreciate any comments or ideas that you can give me on how to alert others about Miller and his teaching.

Thanks

Robert

Joel said...

I am curious, should Luther have thanked the Catholic church for the influence and sway they had over the emperor at the time, should he have thanked them for making him a marked man for death?

Nope. He should not. The pope and the emperor both handled him abominably.

As a practicing Catholic, do you wish that the emperor and the catholic leaders at the time would have succeeded in their attempt to murder Luther?>

Nope. Rather, I wish that they had listened to him before things got out of hand. It wasn't likely to happen, though, because the Church was too caught up in secular politics.

The RCC had/has labeled Luther as a heretic and demanded a number of times that he recant his beliefs and his teachings. In other words the RCC was trying to stop Luther from penning the word of God for public consumption and they would stop at nothing to accomplish that end, even murder.

It may be a minor point, but the Church merely declared him a heretic (which he was). That was as far as the Church's actual authority went. The secular authorities outlawed him and gave him twenty days to get out of the country, but did not sentence him to death. (The text of the edict is here.)

None of that had anything to do with his translation of the Bible, which he hadn't even started at that point. He was excommunicated for some pretty blatant heresy. (Take a look here and you'll get an idea of why.)

But in answer to the question you originally asked, no, Luther had no cause to thank the Church for its treatment of him. He was far from innocent in the whole thing, but he might have remained faithful if he hadn't been (a) ignored by the authorities and (b) used by the German princes as a political tool against the emperor.

However, if the Romish (and Byzantine) churches hadn't faithfully preserved the Bible, he would have had nothing to translate from. He didn't find the scriptures in a basement somewhere, or carry out a daring commando raid on some secret vatican vault. As a priest, he had access to them, and could enable others to have them too, because they were in the Church all along.

Joel said...

That Word above all earthly powers; no thanks to them abideth...

I agree completely, Steve. One more reason why I believe the Catholic Church isn't a mere earthly power, but a heavenly power manifested on earth. God entrusted His Word to the Church, and in that, even if nothing else, the Church was faithful.